2016년06월11일 39번
[임의 구분] 다음의 문장을 표준 해사영어로 번역하였을 때 괄호 안에 들어갈 가장 적당한 단어는?
- ① waiting
- ② pilot
- ③ custom
- ④ quarantine
(정답률: 77%)
문제 해설
이미지에서 보이는 비행기는 검역을 받기 위해 입국심사를 받은 후에 "quarantine" 구역으로 이동하게 됩니다. "Quarantine"은 검역을 받은 사람이나 동물을 격리시켜서 질병이 전파되지 않도록 방지하는 구역을 말합니다. 따라서 이 문장에서는 비행기가 검역을 받은 후에 격리 구역으로 이동한다는 의미로 "quarantine"이 정답입니다.