2018년10월06일 39번
[임의 구분] 다음 문장의 우리말 번역으로 옳은 것은?
- ① 귀 선은 그 도시에서 몇 시간 정박할 것입니까?
- ② 귀 선은 그 도시에서 몇 시 도착할 예정입니까?
- ③ 귀 선은 그 도시에서 몇 시에 출발할 예정입니까?
- ④ 귀 선은 그 도시와 몇 시에 교신할 것입니까?
(정답률: 68%)
문제 해설
"Arrival time"은 "도착 시간"이라는 뜻이며, 문장에서는 "What time will our ship arrive in the city?"라는 뜻으로 해석됩니다. 따라서, 정답은 "귀 선은 그 도시에서 몇 시 도착할 예정입니까?"입니다.